CHICAGO - Carlos Zambrano quiere lanzar en el Juego de Estrellas, que se efectuará el próximo mes, para ayudar a los Cachorros de Chicago a obtener la ventaja local en la Serie Mundial.
Zambrano, con marca de 8-3 y efectividad de 3.13, fue enviado a la lista de incapacitados el pasado 19 de junio, por una lastimadura en el hombro derecho, y probablemente sea reactivado para abrir el partido del 4 de julio en San Luis. El Juego de Estrellas se llevará a cabo el 15 de julio en el Yankee Stadium.
"Estoy listo", dijo Zambrana el jueves. "Quiero lanzar en el Juego de Estrellas. Quiero estar ahí. Quiero ayudar a la Liga Nacional, para que cuando estemos en la Serie Mundial tener la ventaja del parque local. Con un poco de ayuda mía, de (el jugador de Arizona, Brandon) Webb y de (Edinson) Volquez (Cincinnati), y el resto de los bateadores y lanzadores, podremos al fin ganar uno".
La Liga Nacional no ha ganado un Juego de Estrellas desde 1996. Eso es poco para los Cachorros, que no ganan la Serie Mundial desde 1908.
Zambrano, sudando copiosamente en un caliente día, se ejercitó en los jardines y proyecta calentar el brazo el domingo, para lo que sería su primer trabajo desde el montículo desde que se lastimó.
"Me sentí bien hoy", dijo. "Una cosa que aprendí es que hay que trabajar más de lo usual. A veces uno viene al parque sin deseos de hacer nada. Esos días hay que trabajar más. Mi brazo apreciará cualquier cosa que pueda hacer para fortalecerlo".















