PITTSBURGH/AP
— Jason Marquis anuló a los bateadores de Pittsburgh, y los Cachorros de Chicago convirtieron dos toques de pelota en dos carreras en la séptima entrada para volver a barrer a los Piratas de Pittsburgh en otra serie de tres partidos al vencerlos ayer miércoles 2-0.Tras anotar 26 carreras —12 el lunes, 14 el martes— en los dos primeros juegos, los Cachorros recurrieron al pitcheo y a su defensiva para obtener su tercera barrida del año en una serie de tres juegos sobre los Piratas, su rival de la división Central de la Liga Nacional.
Los Cachorros ganaron las series por un total de 14-4, su cifra mayor de victorias sobre Pittsburgh desde la marca de 15-7 en la temporada de 1954.
Chicago, con la mejor marca en Grandes Ligas (83-50), ganó su quinto juego consecutivo y 13ro de 16. Los Cachorros están 33 juegos arriba de los .500 de porcentaje por primera vez desde que tuvieron marca de 98-56 al final de la temporada de 1945.
Los Piratas perdieron su séptimo juego consecutivo —su cadena de derrotas más larga de la temporada— y el 11de 13 a pesar de una de las pocas aperturas efectivas de Zach Duke desde la pausa por el Juego de Estrellas. Pittsburgh tiene marca de 7-18 desde que cambió a Boston a su principal productor de carreras Jason Bay el 31 de julio.







