Sábado, 30 de Agosto
Inicio
Mi impre.com
Today in English
RSS
Móvil
Tour de impre.com
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Apertura 08
Autos
Buscar
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
Entretenimiento
Negocios-Finanzas
Inmigración
Noticias
Olimpiadas
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Voto Latino
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
A tu servicio
E-boletines
Móvil alertas
RSS
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">impre.com inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/laopinion/home.php" class="allSections-link2">La Opinión</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/laopinion/opinion/home.php" class="allSections-link2">Opinión</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/laopinion/home.php"> <div class="channelTitle header_opinion" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/noticias/home.php" class="allSections-t5" >Noticias</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/negocios/home.php" class="allSections-t5" >Negocios</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/deportes/home.php" class="allSections-t5" >Deportes</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/entretenimiento/home.php" class="allSections-t5" >Entretenimiento</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/inmigracion/home.php" class="allSections-t5" >Inmigración</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/medio-ambiente/home.php" class="allSections-t5" >Medio Ambiente</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/vida-estilo/home.php" class="allSections-t5" >Vida y Estilo</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/viajes/home.php" class="allSections-t5" >Viajes</a> </li><li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/laopinion/opinion/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">Opinión</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/autos/home.php" class="allSections-t5" >Autos</a> </li> <li class="allSections-t5"><a href="/apertura/" class="allSections-t5">Apertura08</a></li> <li class="allSections-t5"><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-t5" target="blank">Olimpiadas</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">Opinión<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> <li><a href="/laopinion/opinion/editorial/home.php" class="allSections-t5">Editorial</a></li><li><a href="/laopinion/opinion/opinion/home.php" class="allSections-t5">Opinión</a></li><li><a href="/laopinion/opinion/comentarios/home.php" class="allSections-t5">Comentarios</a></li><li><a href="/laopinion/opinion/tribuna-publica/home.php" class="allSections-t5">Tribuna del público</a></li><li><a href="/laopinion/opinion/columnistas/home.php" class="allSections-t5">Columnistas</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <!-- content --> <div class="lightGrayBorder" > <div id="fragment-1" class="mainNews"> <div class="mainNewsBoxRow1"> <div class="newsBoxMainContent topsst_opinion" style="width: 500px"> <h1 class="opinion-t1"><a href="/laopinion/opinion/2008/8/30/idioma--pekin-contra-beijing-77793-1.html">Idioma: Pekín contra Beijing</a></h1> <p class="allSections-b1"> Acostumbrados a "Pekín", cuesta adaptarse a la ortografía recomendada por China: "Beijing". "La Capital del Norte":... </p> <a href="/laopinion/opinion/2008/8/30/idioma--pekin-contra-beijing-77793-1.html" class="opinion-link1">Ver más</a> <div class="dashedLine"></div> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div class="lightGrayBorder featureStory noTopBorder"> <div class="featureStoryHeader"> <div class="fe-tab-left"> <a class="allSections-t10">Últimas noticias en Opinión<img src="http://static.impre.com/img/dropDownArrow.gif"/></a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock latestStoryHeadlinesList"> <li class="linkedArticle"><a class="allSections-link2 spaced" href="/laopinion/opinion/2008/8/30/barack-obama-is-ready-77776-1.html">Barack Obama is ready</a></li> <li class="linkedArticle"><a class="allSections-link2 spaced" href="/laopinion/opinion/2008/8/30/sr-gobernador-77788-1.html">Sr. gobernador...</a></li> <li class="linkedArticle"><a class="allSections-link2 spaced" href="/laopinion/opinion/2008/8/30/barack-obama-esta-listo-77789-1.html">Barack Obama está listo</a></li> <li class="linkedArticle"><a class="allSections-link2 spaced" href="/laopinion/opinion/2008/8/30/idioma--pekin-contra-beijing-77793-1.html">Idioma: Pekín contra Beijing</a></li> <li class="linkedArticle"><a class="allSections-link2 spaced" href="/laopinion/opinion/2008/8/30/mexico--por-que-marchar-hoy-77794-1.html">México: ¿Por qué marchar hoy?</a></li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <iframe src="http://www2.impre.com/iframe/fourtabnews.aspx?cat=pub_news&style=la_opinion" width="520px" id="fourtabnews" name="fourtabnews" height="160" marginwidth="0" marginheight="0" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" scrolling=no borderCOLOR="#000000">
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --></div> <div style="width:120px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:60px;padding:0px;overflow:hidden;"><!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?" width="118" height="60" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?" width="118" height="60" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --></div> <div style="width:120px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:60px;padding:0px;overflow:hidden;"><!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?" width="118" height="60" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?" width="118" height="60" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs opinion ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="opinion-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="opinion-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="opinion-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="opinion-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="opinion-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="opinion-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<a href="http://ad.doubleclick.net/jump/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" target="_blank">');document.write('<img src="http://ad.doubleclick.net/ad/impre.'+parametersAD+'tile='+tiles+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" border="0" alt=""></a>');</script><noscript><a href="http://ad.doubleclick.net/jump/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" target="_blank"><img src="http://ad.doubleclick.net/ad/impre.'+parametersAD+'tile='+tiles+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" border="0" alt=""></a></noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<a href="http://ad.doubleclick.net/jump/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" target="_blank">');document.write('<img src="http://ad.doubleclick.net/ad/impre.'+parametersAD+'tile='+tiles+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" border="0" alt=""></a>');</script><noscript><a href="http://ad.doubleclick.net/jump/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" target="_blank"><img src="http://ad.doubleclick.net/ad/impre.'+parametersAD+'tile='+tiles+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" border="0" alt=""></a></noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/buscar/home.php" class="allSections-link6">Buscar</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-link6" target="blank">Olimpiadas</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2008,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.opinion"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.opinion"); tabs.init(); }) </script> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3516639-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1915907-12"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> </body> </html>
