ST. PETERSBURG, Fla./AP
— Un jonrón de Alex Rodríguez en la novena entrada fue mantenido en el primer repaso en video en béisbol, y los Yankees de Nueva York derrotaron al líder de la Liga Americana del Este, Tampa Bay Rays 8-4 anoche.Rodríguez, que bateó de 3-4 y empujó cuatro carreras, conectó un batazo de dos carreras a Troy Percival que el árbitro de tercera base Brian Runge inmediatamente dio como un jonrón cuando dio contra la pared detrás del tubo en el jardín izquierdo.
El receptor de los Rays, Dioner Navarro protestó, lo que hizo salir del dugout al manager Joe Maddon. Tras reunirse, los árbitros revisaron la grabación, un proceso que tomó 2 minutos, 15 segundos para respaldar la llamada primera del árbitro.
Boston, que derrotó a Baltimore 5-4 ayer, pasó a tres juegos de Tampa Bay en la división.
Edwar Ramirez (5-1) trabajó con las bases llenas, sin out, después que Carl Pavano se metió en problemas en la quinta entrada. El fue el ganador a pesar de sólo enfrentar a tres bateadores, mientras los Yankees extendieron su racha ganadora a seis partidos consecutivos.
Rodríguez, quien conectó dos cuadrangulares y empujó nueve carreras en los primeros tres juegos de 10, en viaje a cuatro ciudades, conectó un doble impulsador en el tercer inning a Edwin Jackson (11-9) y un sencillo de una carrera en el cuarto contra Chad Bradford. El jonrón fue su 31 de la temporada y el 549 de su carrera, rompiendo un empate en el décimo segundo lugar con Mike Schmidt en la lista de todos los tiempos.
Robinson Cano, Ivan Rodríguez y Jason Giambi conectaron dobles impulsadores a Jackson, que duró 3 1/3 entradas.
Los Rays, que conectaron un hit después del quinto inning, perdieron una serie por primera vez desde el Juego de las Estrellas.
Fue la tercera vez desde el partido de Estrellas que Tampa Bay pierde juegos consecutivos.
Mientras los Rays no cometieron errores anoche, la pobre defensa contribuyó a cuatro sencillos en el terreno y ayudó a los Yankees a avanzar corredores a voluntad con hits al outfield.
Los Yankees acumularon una ventaja de 6-1 para Pavano. El lanzador derecho, abriendo por tercera vez desde que retornó de una operación en el codo que lo dejó inhabilitado por más de un año, no pudo llegar a las cinco entradas requeridas para ganar.
B.J. Upton conectó sencillo y Carlos Pena recibió base por bola para comenzar la quinta entrada contra Pavano, quien fue reemplazado por Ramírez con Nueva York en ventaja de 6-3. Cliff Floyd disparó un sencillo para llenar las bases sin outs.
Los Yankees escaparon sin problemas cuando Willy Aybar bateó para doble play a Cano, quien pisó la segunda base antes de que Pena pudiera volver a la almohadilla. Eric Hinske bateó a las manos de Derek Jeter, poniendo fin a la amenaza. Jeter bateó 1-for-5 y necesita sólo cinco hits para empatar con Babe Ruth (2,518) para el segundo lugar en la lista de los Yankees.









