Miércoles, 20 de Agosto
Inicio
Mi impre.com
Today in English
RSS
Móvil
Tour de impre.com
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Autos
Buscar
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
Entretenimiento
Negocios-Finanzas
Inmigración
Noticias
Olimpiadas
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Voto Latino
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
Encuesta
¿Crees que el ex senador John Edwards hizo bien al reconocer su infidelidad?
Si
No
Si
No
Diversión
Tiras Cómicas
Crucigrama
Sudoku
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px;"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">Inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/allpublications.php" class="allSections-link2">Publicaciones</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/laraza/home.php" class="allSections-link2">La Raza</a>></li><li class="allSections-link2"><a href="/laraza/noticias/home.php" class="allSections-link2">Noticias</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="" class="allSections-link2">Locales</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/laraza/home.php"> <div class="channelTitle header_raza" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"><a href="/laraza//noticias/primer-plano/home.php" class="allSections-t5" >Primer Plano</a> </li><li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/laraza//noticias/locales/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">Locales</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laraza//noticias/nacionales/home.php" class="allSections-t5" >Nacionales</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laraza//noticias/america-latina/home.php" class="allSections-t5" >América Latina</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laraza//noticias/mexico/home.php" class="allSections-t5" >México</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laraza//noticias/puerto-rico/home.php" class="allSections-t5" >Puerto Rico</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laraza//noticias/internacional/home.php" class="allSections-t5" >Internacional</a> </li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div class="subSubChannelNavigation"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">Locales<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- New Layout --> <div class="centerColumnModule noTopMargin noTopBorder light"> <div class="noTopBorder lightGrayBorder"> <!-- Article Header --> <div class="featureStory "> <div class="artNavFloatLink"> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="5" /> <a href="http://www.impre.com/home.php" class="allSections-link3 styleThree"> Página anterior </a> </div> <div class="artNavLinks"> <script type="text/javascript"> setHitCount(64981, 'Ahora sí está en Chino', '/laraza/noticias/locales/2008/7/2/ahora-si-esta-en-chino-64981-1.html' ); </script> <!-- georgia21Regular lightRed_realcolor --> <div id="artInfo"> <h2 class="raza-t1">Ahora sí está en Chino</h2> <div class="space"><!-- --></div> <p class="raza-t3"></p> <div class="space"><!-- --></div> <ul> <li><span class="allSections-link11"><span>Isabella Recio / Corresponsal La Raza |</span></li> <li><span class="allSections-link11"> 2008-07-02 </span></li> <li class="allSections-link11"> | <a href="/laraza/home.php" class="allSections-link11"><span> La Raza </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- End Article Header --> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="artBarsWidth"> <div class="artTitleBar"> <span class="allSections-link3"> Califica este artículo: </span> <div> <div class="star-rate-block" id="mainUserStarBars"> <ul class="star-rating" id="userStarsBar"> <li><a href="#" class="one-star ratingButton" idArticle="64981" ratingValue="1" title="Ahora sí está en Chino" articleLink="/laraza/noticias/locales/2008/7/2/ahora-si-esta-en-chino-64981-1.html">1</a></li> <li><a href="#" class="two-stars ratingButton" idArticle="64981" ratingValue="2" title="Ahora sí está en Chino" articleLink="/laraza/noticias/locales/2008/7/2/ahora-si-esta-en-chino-64981-1.html">2</a></li> <li><a href="#" class="three-stars ratingButton" idArticle="64981" ratingValue="3" title="Ahora sí está en Chino" articleLink="/laraza/noticias/locales/2008/7/2/ahora-si-esta-en-chino-64981-1.html">3</a></li> <li><a href="#" class="four-stars ratingButton" idArticle="64981" ratingValue="4" title="Ahora sí está en Chino" articleLink="/laraza/noticias/locales/2008/7/2/ahora-si-esta-en-chino-64981-1.html">4</a></li> <li><a href="#" class="five-stars ratingButton" idArticle="64981" ratingValue="5" title="Ahora sí está en Chino" articleLink="/laraza/noticias/locales/2008/7/2/ahora-si-esta-en-chino-64981-1.html">5</a></li> </ul> </div> </div> <p class="divisionLine"> | </p> <span class="allSections-link3">Calificación promedio: </span> <div class="star-rate-block" id="mainStarBars"> <script type="text/javascript"> getRating(64981); </script> <ul class="star-rated" id="starsBar"></ul> </div> <div class="artTitle"> <p class="allSections-link3 picDown">Tamaño del texto: <a class="upFont" href="#"><img src="http://static.impre.com/img/size_bigger.gif" border="0" /></a> <a href="#" class="downFont"><img src="http://static.impre.com/img/size_smaller.gif" border="0" /></a> </p> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=raza"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <!--<li><a class="send allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="comment allSections-link13 buildForm" href="#commentsBlock" name="comment"> <span class="halfHorizontalSpace ">Comentar</span></a> </li> <li><a class="writeDown allSections-link13" href="#" > <span class="arial10Regular darkGray halfHorizontalSpace" >Anotar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link13" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link13" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> <li><a class="addMedia allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" style="border: none; ">Agregar medios</span></a> </li>--> </ul> </div> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <div class="artFloatImage"> <div id="artFilmstrip"> <a href="/foto/home.php?article=64981&photo=18936" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/07/02/253x190_18936.jpg" width="253" height="190"/> </a> </div> <div class="blockRightTopImageName"> <div class="blockIntroTopImage"> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_0" style="">Los abuelos de Jorge Ponce y la maestra Wu (3ª de izq. a der.) con 2 de los acróbatas. (FOTO; Isabella Recio/La Raza)</span> </div> <div class="blockRightTopImageNumber"> <div class="phototArtPages"> <span class="allSections-t5" id="curPhoto">1/</span><span id="moveLimit" class="allSections-t5">1</span> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="1" /> <a id="moveToLeft"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" border="0" /></a> <a id="moveToRight"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" border="0" /></a> </div> </div> <div id="articleRelatedLinks"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- Related Items --> <!-- <div class="blockRightTopImageLinks" > <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock arial10Bold"> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus. </a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> </ul> </div> --> <!-- Article Content --> <div id="textArticle"> <p>Un colorido espectáculo presentado en Navy Pear por el Cirque Shanghai Gold fue el escenario de un curioso encuentro tras bambalinas entre un grupo de estudiantes latinos de Pilsen. </p><p><br />Lo curioso del hecho comienza con que los jóvenes acróbatas chinos, de edades muy similares a los estudiantes, entre los 8 y 17 años, escucharon acerca de una escuela primaria de más de 500 estudiantes llamada Manuel Pérez Jr., en la que además de inglés y español les enseñan mandarín (chino) como tercer idioma. Por lo que los invitaron a una de sus presentaciones. <br />El chino, lengua nativa de unas 1,200 millones d</p><p>e personas, tiene como forma hablada estandarizada el mandarín, idioma oficial también en la República Popular China y Taiwán, además de ser una de las cuatro lenguas oficiales de Singapur. </p><p><br />Sólo el mandarín tiene cerca de 885 millones de hablantes, por encima de cualquier otro idioma del mundo y ahora estos niños de Pilsen también podrán hablarlo en un futuro muy cercano, gracias a la visión adelantada de la escuela que cuenta entre su personal de maestros con Mrs. S. Zou, para las clases en primaria y a Ms. J. C. Wu para las intermedias y superiores en los últimos dos años.</p><p><br />Al término del show, algunos de los estudiantes acompañados de sus familias, sus maestras de chino y de otras materias, se reunieron todavía impresionados por el talento de los acróbatas y, entre firmas de autógrafos intercambiaron ideas, practicaron lo aprendido, contando con el apoyo de un intérprete, además de e-mails para comunicarse posteriormente. </p><p><br />Marisela Reno, maestra de sexto grado de la Pérez dijo que el 99% de estudiantes son hispanos “pero también tenemos afroamericanos. La enseñanza de este idioma ha sido una experiencia única porque introduce una tercera cultura en los niños, ellos se sienten bien, el alcalde los escuchó cantar en chino y fue emocionante”.</p><p><br />“Pude comunicarme con ellos, me encantó el circo y me gustaría ser acróbata, ¿porque no?, los números me han parecido lo más difícil, afirmó Jorge Ponce, de 12 años. </p><p><br />Angélica Parra, madre de Victoria, de 11 años, recordó: “Mi hija se aprendió una canción en chino para el día de las madres del año pasado. Cuando vamos a China Town, practica saludando a todos”.</p><p><br />Miss Wu, nacida en Cantón y una de las maestras del programa por un año explica que cuando empezó a dar clases los estudiantes llevaban un año aprendiendo. </p><p><br />“Al principio fue difícil pero los niños se esforzaron mucho. Cuento con el apoyo de los maestros de la escuela que vienen a mi clase y ayudan bastante, y me doy cuenta que los maestro también están aprendiendo.</p> </div> <!-- <div class="artFloatImage2"> <img width="230" height="170" src="http://static.impre.com/img/imgArtTo.jpg"/> <div class="blockRightTopImageLinks" > <p class="arial10Regular">Lorem ipsum indore actor imps dolore ser ap. Foto.(AP)</p> </div> </div> <p class="arial12Regular">El primer libro de la saga, Odd Girl Out, fue el segundo libro más <a href="#" >Uno dos tres </a>vendido de 1957, lo que ella no supo hasta 30 años más tarde, cuando las referencias a sus personajes comenzaron a surgir en poemas y otros trabajos literarios. Bannon estuvo casada durante 27 años, y al principio era una joven ama de casa que escribía en un relativo anonimato. Los libros que escribía era una proyección de una vida que ella no pensaba que sería capaz de vivir. Consideró durante muchos años que la parte de ella misma que redactaba los libros sólo existía en su cabeza, hasta que los libros comenzaron a resurgir para ser incluidos retrospectivamente en la literatura pionera gay y lésbica. Sus libros frecuentemente se emplean en clases de estudios de género y estudios LGBT.</p> --> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="artBarsWidth"> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=raza"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <!--<li><a class="send allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="comment allSections-link13 buildForm" href="#commentsBlock" name="comment"> <span class="halfHorizontalSpace ">Comentar</span></a> </li> <li><a class="writeDown allSections-link13" href="#" > <span class="arial10Regular darkGray halfHorizontalSpace" >Anotar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link13" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link13" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> <li><a class="addMedia allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" style="border: none; ">Agregar medios</span></a> </li>--> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;"> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="raza"> <li><p class="allSections-t9">Selección del Editor</p><span></span></li> </ul> <div class="edPicContainer_raza lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="edPicDetail"> <a href="/deportes/futbol/2008/8/19/listo-mexico-para-recibir-a-ho-75426-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/08/19/43x43_27047.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="raza-t3"><a href="/deportes/futbol/2008/8/19/listo-mexico-para-recibir-a-ho-75426-1.html">Listo México para recibir a Honduras</a></h2> <p class="allSections-b2">La selección mexicana...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="edPicDetail"> <a href="/noticias/2008/8/19/considera-seriamente-otan-sus--75415-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/08/19/43x43_27039.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="raza-t3"><a href="/noticias/2008/8/19/considera-seriamente-otan-sus--75415-1.html">Considera seriamente OTAN sus relaciones con Rusia</a></h2> <p class="allSections-b2">La OTAN reclamó hoy una...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="raza"> <li><p class="allSections-t9">Noticias Principales</p><span></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" > <div class="tabbedModuleContent"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/internacional/2008/8/20/tragedia-aerea-en-espantilde;a-75638-1.html" class="allSections-link11">Tragedia aérea en España</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/8/20/exclusiva-con-obama-75611-1.html" class="allSections-link11">Exclusiva con Obama</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/internacional/2008/8/20/eeuu-firma-acuerdo-antimisiles-75637-1.html" class="allSections-link11">EEUU firma acuerdo antimisiles con Polonia</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/internacional/2008/8/20/atentado-mortal-en-argelia-75632-1.html" class="allSections-link11">Atentado mortal en Argelia</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/8/20/impera-venta-de-medicamentos-f-75602-1.html" class="allSections-link11">Impera venta de medicamentos falsos</a></li> </ul> </div> <div style="width:298px; overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"> <span>Ver más Noticias</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs raza ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="raza-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="raza-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="raza-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="raza-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="raza-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="raza-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10"><em class="allSections-t11">impre</em>Zona</span></h2> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="raza ui-tabs-nav"> <li><a href="#whotcontent1"><span>Más Vistas</span></a></li> </ul> <div id="whotcontent1" class="lightGrayBorder noTopBorder whatsHotCounter"> <div class="hotList" id="hotListMain2"> <script type="text/javascript"> getWhatsHot(2,'hotListMain2'); </script> </div> <div style="width: 298px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="wHotBottomLine"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/imprezona/home.php?type=1" class="allSections-link3">Ver todos</a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div> <div class="moreForPublicationHeader"> <p class="allSections-t11">Más de </p> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs raza"> <li><a href="#moreForPublication0"><span> Noticias </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication1"><span> Deportes </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication2"><span> Entretenimiento </span></a></li> </ul> <div id="moreForPublication0" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/8/19/explican-como-vivir-en-eeuu-75396-1.html" class="allSections-link11"> Explican cómo vivir en EEUU ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/8/19/obama-busca-hispanos-bien-cone-75370-1.html" class="allSections-link11"> Obama busca hispanos ‘bien conectados’ ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/8/18/gobierno-de-chavez-expropia-in-75354-1.html" class="allSections-link11"> Gobierno de Chávez expropia instalaciones de ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication1" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/8/19/argentina-a-la-final-tras-golp-75420-1.html" class="allSections-link11"> Argentina a la final tras golpear a Brasil ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/otros/2008/8/19/la-mitad-de-mi-medalla-es-mexi-75433-1.html" class="allSections-link11"> "La mitad de mi medalla es mexicana" ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/8/19/breves-olimpicas-75398-1.html" class="allSections-link11"> Breves Olímpicas... ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication2" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/8/19/phelps-arrasa-en-el-terreno-co-75419-1.html" class="allSections-link11"> Phelps arrasa en el terreno comercial ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/8/19/shakira--alma-humanitaria-75378-1.html" class="allSections-link11"> Shakira: Alma humanitaria ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/8/19/panamentilde;os-disfrutan-de-s-75305-1.html" class="allSections-link11"> Panameños disfrutan de salsa boricua ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<a href="http://ad.doubleclick.net/jump/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" target="_blank">');document.write('<img src="http://ad.doubleclick.net/ad/impre.'+parametersAD+'tile='+tiles+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" border="0" alt=""></a>');</script><noscript><a href="http://ad.doubleclick.net/jump/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" target="_blank"><img src="http://ad.doubleclick.net/ad/impre.'+parametersAD+'tile='+tiles+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" border="0" alt=""></a></noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<a href="http://ad.doubleclick.net/jump/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" target="_blank">');document.write('<img src="http://ad.doubleclick.net/ad/impre.'+parametersAD+'tile='+tiles+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" border="0" alt=""></a>');</script><noscript><a href="http://ad.doubleclick.net/jump/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" target="_blank"><img src="http://ad.doubleclick.net/ad/impre.'+parametersAD+'tile='+tiles+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" border="0" alt=""></a></noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="raza"> <li><p class="allSections-t5">Today in English</p><span></span></li> </ul> <div id="todayEnglishFullFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock todayInEnglishList"> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/8/19/obama-draws-closer-to-naming-a-75546-1.html" class="allSections-link11">Obama draws closer to naming a running mate</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/8/20/olympic-roundup--wrestling-gol-75629-1.html" class="allSections-link11">Olympic roundup: Wrestling gold for the son of Mexican immigrants</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/8/19/christina-applegate-undergoes--75423-1.html" class="allSections-link11">Christina Applegate undergoes a double mastectomy</a></li> </ul> <div class="fixFloat"></div> <div style="width:298px;overflow:hidden; line-height: 0pt; font-size: 0pt;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/english/home.php" class="allSections-link3"> <span>More today in English</span></a></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/salud/familia/home.php" class="allSections-link2">Familia</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/deportes/otros/2008/8/19/la-mitad-de-mi-medalla-es-mexi-75433-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/08/08/19/160x120_27050.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/deportes/otros/2008/8/19/la-mitad-de-mi-medalla-es-mexi-75433-1.html">"La mitad de mi medalla es mexicana"</a></h2> <p><a href="/deportes/otros/2008/8/19/la-mitad-de-mi-medalla-es-mexi-75433-1.html" class="allSections-link11">Henry Cejudo, nacido en Los Ángeles pero de padres mexicanos, emigrantes sin papeles, que logró...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Entretenimiento</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/entretenimiento/2008/8/19/ivy-queen-contara-intimidades-75422-1.html">Ivy Queen contará intimidades</a></h2> <p><a href="/entretenimiento/2008/8/19/ivy-queen-contara-intimidades-75422-1.html" class="allSections-link11">Los La "diva" del reguetón, Ivy Queen, aseguró hoy que su anunciada...</a></p> </div> <a href="/entretenimiento/2008/8/19/ivy-queen-contara-intimidades-75422-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/04/28/60x60_8680.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Salud</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/salud/2008/8/19/obsesion-enfermiza-por-la-comi-75434-1.html">Obsesión enfermiza por la comida saludable</a></h2> <p><a href="/salud/2008/8/19/obsesion-enfermiza-por-la-comi-75434-1.html" class="allSections-link11">El interés por la alimentación sana que desde hace varios años se...</a></p> </div> <a href="/salud/2008/8/19/obsesion-enfermiza-por-la-comi-75434-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/08/19/60x60_27062.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/buscar/home.php" class="allSections-link6">Buscar</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-link6" target="blank">Olimpiadas</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2008,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.raza"); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.raza"); tabs.init(); }) </script> </body> </html>
