Jueves, 28 de Agosto
Inicio
Mi impre.com
Today in English
RSS
Móvil
Tour de impre.com
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Apertura 08
Autos
Buscar
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
Entretenimiento
Negocios-Finanzas
Inmigración
Noticias
Olimpiadas
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Voto Latino
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
Encuesta
¿Crees que los seguidores de Hillary Clinton votarán por Obama?
Si
No
Si
No
Diversión
Tiras Cómicas
Crucigrama
Sudoku
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px;"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">Inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/allpublications.php" class="allSections-link2">Publicaciones</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/rumbo/home.php" class="allSections-link2">Rumbo</a>></li><li class="allSections-link2"><a href="/rumbo/espectaculos/home.php" class="allSections-link2">Espectáculos</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="" class="allSections-link2">Cultura</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/rumbo/home.php"> <div class="channelTitle header_rumbo" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/rumbo//espectaculos/cultura/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">Cultura</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo//espectaculos/musica/home.php" class="allSections-t5" >Musica</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo//espectaculos/cine/home.php" class="allSections-t5" >Cine</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo//espectaculos/tv/home.php" class="allSections-t5" >TV</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo//espectaculos/chismes/home.php" class="allSections-t5" >Chismes</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo//espectaculos/agenda-de-conciertos/home.php" class="allSections-t5" >Agenda de conciertos</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo//espectaculos/ruidos-y-sonidos/home.php" class="allSections-t5" >Ruidos y sonidos</a> </li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div class="subSubChannelNavigation"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">Cultura<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- New Layout --> <div class="centerColumnModule noTopMargin noTopBorder light"> <div class="noTopBorder lightGrayBorder"> <!-- Article Header --> <div class="featureStory "> <div class="artNavFloatLink"> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="5" /> <a href="http://www.impre.com/home.php" class="allSections-link3 styleThree"> Página anterior </a> </div> <div class="artNavLinks"> <script type="text/javascript"> setHitCount(65302, 'La pasión de Tosca y la de Luis Ledesma en SA Opera', '/entretenimiento/arte-cultura/2008/7/4/la-pasion-de-tosca-y-la-de-lui-65302-1.html' ); </script> <!-- georgia21Regular lightRed_realcolor --> <div id="artInfo"> <h2 class="rumbo-t1">La pasión de Tosca y la de Luis Ledesma en SA Opera</h2> <div class="space"><!-- --></div> <p class="rumbo-t3"></p> <div class="space"><!-- --></div> <ul> <li><span class="allSections-link11"><span>Jesús Del Toro |</span></li> <li><span class="allSections-link11"> 2008-07-04 </span></li> <li class="allSections-link11"> | <a href="/rumbo/home.php" class="allSections-link11"><span> Rumbo </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- End Article Header --> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="artBarsWidth"> <div class="artTitleBar"> <span class="allSections-link3"> Califica este artículo: </span> <div> <div class="star-rate-block" id="mainUserStarBars"> <ul class="star-rating" id="userStarsBar"> <li><a href="#" class="one-star ratingButton" idArticle="65302" ratingValue="1" title="La pasión de Tosca y la de Luis Ledesma en SA Opera" articleLink="/entretenimiento/arte-cultura/2008/7/4/la-pasion-de-tosca-y-la-de-lui-65302-1.html">1</a></li> <li><a href="#" class="two-stars ratingButton" idArticle="65302" ratingValue="2" title="La pasión de Tosca y la de Luis Ledesma en SA Opera" articleLink="/entretenimiento/arte-cultura/2008/7/4/la-pasion-de-tosca-y-la-de-lui-65302-1.html">2</a></li> <li><a href="#" class="three-stars ratingButton" idArticle="65302" ratingValue="3" title="La pasión de Tosca y la de Luis Ledesma en SA Opera" articleLink="/entretenimiento/arte-cultura/2008/7/4/la-pasion-de-tosca-y-la-de-lui-65302-1.html">3</a></li> <li><a href="#" class="four-stars ratingButton" idArticle="65302" ratingValue="4" title="La pasión de Tosca y la de Luis Ledesma en SA Opera" articleLink="/entretenimiento/arte-cultura/2008/7/4/la-pasion-de-tosca-y-la-de-lui-65302-1.html">4</a></li> <li><a href="#" class="five-stars ratingButton" idArticle="65302" ratingValue="5" title="La pasión de Tosca y la de Luis Ledesma en SA Opera" articleLink="/entretenimiento/arte-cultura/2008/7/4/la-pasion-de-tosca-y-la-de-lui-65302-1.html">5</a></li> </ul> </div> </div> <p class="divisionLine"> | </p> <span class="allSections-link3">Calificación promedio: </span> <div class="star-rate-block" id="mainStarBars"> <script type="text/javascript"> getRating(65302); </script> <ul class="star-rated" id="starsBar"></ul> </div> <div class="artTitle"> <p class="allSections-link3 picDown">Tamaño del texto: <a class="upFont" href="#"><img src="http://static.impre.com/img/size_bigger.gif" border="0" /></a> <a href="#" class="downFont"><img src="http://static.impre.com/img/size_smaller.gif" border="0" /></a> </p> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=rumbo"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <!--<li><a class="send allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="comment allSections-link13 buildForm" href="#commentsBlock" name="comment"> <span class="halfHorizontalSpace ">Comentar</span></a> </li> <li><a class="writeDown allSections-link13" href="#" > <span class="arial10Regular darkGray halfHorizontalSpace" >Anotar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link13" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link13" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> <li><a class="addMedia allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" style="border: none; ">Agregar medios</span></a> </li>--> </ul> </div> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <div class="artFloatImage"> <div id="artFilmstrip"> <a href="/foto/home.php?article=65302&photo=19258" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/07/04/253x190_19258.jpg" width="253" height="190"/> </a> </div> <div class="blockRightTopImageName"> <div class="blockIntroTopImage"> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_0" style="">LUIS LEDESMA, barítono mexicano muy activo en Estados Unidos, interpretó al villano Scarpia en 'Tosca', con la SA Opera. (FOTO Jesús del Toro)</span> </div> <div class="blockRightTopImageNumber"> <div class="phototArtPages"> <span class="allSections-t5" id="curPhoto">1/</span><span id="moveLimit" class="allSections-t5">1</span> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="1" /> <a id="moveToLeft"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" border="0" /></a> <a id="moveToRight"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" border="0" /></a> </div> </div> <div id="articleRelatedLinks"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- Related Items --> <!-- <div class="blockRightTopImageLinks" > <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock arial10Bold"> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus. </a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> </ul> </div> --> <!-- Article Content --> <div id="textArticle"> <block><p>Amor, engaño y lucha por la libertad arropados en la espectacular música de Giacomo Puccini resonaron en el cierre de la temporada 2001-2008 de la Ópera de San Antonio.</p><p>Tosca, una de las obras más famosas de Puccini y del repertorio operístico en general —y de las más queridas del público y los cantantes— resonó en una producción más que respetable en el Lila Cockrell Theatre del centro de la ciudad con tres funciones entre los días 27 y 29 de junio pasados.</p><p></p><p>Brillaron en la puesta en escena, sobre todo, la soprano Carter Scott en el papel de Tosca y el barítono mexicano Luis Ledesma, en el del villano Scarpia. El tenor Don Bernandini, aunque esforzado, apareció limitado y su voz sonó demasiado pequeña para satisfacer los momentos del rol protagónico de Mario Cavaradossi y fue frecuentemente opacada por la orquesta.</p><p>La representación fluyó ágil y agradable (la escenografía y la orquesta cumplieron su papel) y fue un dignísimo cierre de una temporada y el anuncio de la que viene, en la que cuatro óperas (una en formato de concierto) y la presencia del tenor internacional Andrea Bocelli (en Cavalleria Rusticana) son una tentadora promesa,</p><p></p><p></p><p>Un defecto a destacar en esta Tosca fue la deficientr traducción al español de los supertítulos. Errores gramaticales, tiempos mal conjugados, confusiones de género y traducciones erróneas fueron frecuentes y exasperantes. Cuidar este importante detalle en el futuro debe ser una meta de la compañía.</p><p>Días antes de la función, RUMBO entrevistó a Luis Ledesma, barítono mexicano que representó a Scarpia, uno de los villanos más célebres del repertorio operístico.</p><p>Ledesma destacó el compromiso de la San Antonio Opera y su director artístico Mark Richter con los artistas mexicanos y latinoamericanos. </p><p></p><p>—¿Cómo consideras tu momento personal y el de México en el mundo de la ópera?</p><p>En México ahorita estamos en un auge […] gracias no solamente a Plácido Domingo, que como español mexicano ha hecho mucho por México, pero tenemos también al famoso Francisco Araiza a Ramón Vargas. Ellos realmente abrieron los teatros internacionales para nosotros. </p><p>Hoy en día yo tengo una carrera estable, pero aún no tengo discografía, aún no se me conoce a ese nivel. […] En mi caso esto se logra con mayor madurez, y va a llegar un momento en que no tienen otra opción que contratarme, porque por fortuna voy como los vinos, mientras más pasa el tiempo, más fuerte, más robusto, más rico es el sonido. Me considero entre uno de los 10 mejores barítonos en Estados Unidos.</p><p>—La pasión en la ópera es clave...</p><p></p><p>Tenemos que dar todo [en el escenario].. El cantante tiene la obligación de transmitir, el cantante que no tiene un compromiso con su música no es un artista.</p><p>—Andrea Bocelli vendrá a San Antonio en noviembre próximo. Tú has colaborado con él antes, ¿qué opinas de él?</p><p>Es un hombre que trabaja todos los días, tiene una fama excepcional, pero es un hombre que trabaja. Tiene una pasión que desborda sensaciones. Al hombre le tengo respeto y me quito el sombrero, porque estudia, estudia, se despierta y se sienta al piano, se pone a estudiar, termina de estudiar y toca la flauta </p><p>Ledesma tiene como repertorio principal el italiano (Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi, Pucini, Leoncavallo, entre otros), además de Mozart y repertorio francés de Gounod, Bizet, Ravel y Saint-Saens, principalmente.</p><p></p></block> </div> <!-- <div class="artFloatImage2"> <img width="230" height="170" src="http://static.impre.com/img/imgArtTo.jpg"/> <div class="blockRightTopImageLinks" > <p class="arial10Regular">Lorem ipsum indore actor imps dolore ser ap. Foto.(AP)</p> </div> </div> <p class="arial12Regular">El primer libro de la saga, Odd Girl Out, fue el segundo libro más <a href="#" >Uno dos tres </a>vendido de 1957, lo que ella no supo hasta 30 años más tarde, cuando las referencias a sus personajes comenzaron a surgir en poemas y otros trabajos literarios. Bannon estuvo casada durante 27 años, y al principio era una joven ama de casa que escribía en un relativo anonimato. Los libros que escribía era una proyección de una vida que ella no pensaba que sería capaz de vivir. Consideró durante muchos años que la parte de ella misma que redactaba los libros sólo existía en su cabeza, hasta que los libros comenzaron a resurgir para ser incluidos retrospectivamente en la literatura pionera gay y lésbica. Sus libros frecuentemente se emplean en clases de estudios de género y estudios LGBT.</p> --> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="artBarsWidth"> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=rumbo"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <!--<li><a class="send allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="comment allSections-link13 buildForm" href="#commentsBlock" name="comment"> <span class="halfHorizontalSpace ">Comentar</span></a> </li> <li><a class="writeDown allSections-link13" href="#" > <span class="arial10Regular darkGray halfHorizontalSpace" >Anotar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link13" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link13" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> <li><a class="addMedia allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" style="border: none; ">Agregar medios</span></a> </li>--> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;"> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">Selección del Editor</p><span></span></li> </ul> <div class="edPicContainer_rumbo lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="edPicDetail"> <a href="/noticias/2008/8/27/hillary-clinton-pide-apoyar-a--77110-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/08/27/43x43_28397.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="rumbo-t3"><a href="/noticias/2008/8/27/hillary-clinton-pide-apoyar-a--77110-1.html">Hillary Clinton pide apoyar a Obama</a></h2> <p class="allSections-b2">Hillary Clinton, quien alguna...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="edPicDetail"> <a href="/noticias/2008/8/27/hispanos-los-mas-pobres-77106-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/08/27/43x43_28394.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="rumbo-t3"><a href="/noticias/2008/8/27/hispanos-los-mas-pobres-77106-1.html">Hispanos, los más pobres</a></h2> <p class="allSections-b2">Con un ingreso promedio de...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">Noticias Principales</p><span></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" > <div class="tabbedModuleContent"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/8/25/convencion-democrata-76723-1.html" class="allSections-link11">Convención Demócrata</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/8/27/la-noche-de-bill-clinton-y-joe-77124-1.html" class="allSections-link11">La noche de Bill Clinton y Joe Biden</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/8/26/obama-es-mi-candidato--hillary-77047-1.html" class="allSections-link11">"Obama es mi candidato": Hillary</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/8/27/no-asistiria-bill-clinton-a-di-77123-1.html" class="allSections-link11">No asistiría Bill Clinton a discurso de Obama</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/8/27/jornada-de-horror-en-mexico-77073-1.html" class="allSections-link11">Jornada de horror en México</a></li> </ul> </div> <div style="width:298px; overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"> <span>Ver más Noticias</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs rumbo ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="rumbo-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="rumbo-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="rumbo-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="rumbo-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="rumbo-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="rumbo-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10"><em class="allSections-t11">impre</em>Zona</span></h2> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="rumbo ui-tabs-nav"> <li><a href="#whotcontent1"><span>Más Vistas</span></a></li> </ul> <div id="whotcontent1" class="lightGrayBorder noTopBorder whatsHotCounter"> <div class="hotList" id="hotListMain2"> <script type="text/javascript"> getWhatsHot(2,'hotListMain2'); </script> </div> <div style="width: 298px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="wHotBottomLine"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/imprezona/home.php?type=1" class="allSections-link3">Ver todos</a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div> <div class="moreForPublicationHeader"> <p class="allSections-t11">Más de </p> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs rumbo"> <li><a href="#moreForPublication0"><span> Noticias </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication1"><span> Deportes </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication2"><span> Entretenimiento </span></a></li> </ul> <div id="moreForPublication0" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/inmigracion/2008/8/26/cerca-de-600-los-detenidos-en--77028-1.html" class="allSections-link11"> Cerca de 600 los detenidos en redada en...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/8/27/critican-informe-sobre-indice--76979-1.html" class="allSections-link11"> Critican informe sobre índice de pobreza ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/nacionales/2008/8/26/v-me-cubrira-las-convenciones--76951-1.html" class="allSections-link11"> V-me cubrirá las convenciones nacionales ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication1" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/8/27/de-la-hoya-habla-de-retiro-76966-1.html" class="allSections-link11"> De la Hoya habla de retiro ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/8/27/aguilas-obligadas-a-volar-76964-1.html" class="allSections-link11"> Águilas obligadas a volar ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/futbol-mexicano/2008/8/26/quiere-golear-cruz-azul-en-la--76943-1.html" class="allSections-link11"> Quiere golear Cruz Azul en la Liga de...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication2" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/8/27/confirman-grupos-para-los-mtv-77055-1.html" class="allSections-link11"> Confirman grupos para los MTV ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/8/27/clooney-y-pitt-en-venecia-76959-1.html" class="allSections-link11"> Clooney y Pitt en Venecia ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/8/26/daddy-yankee-apoya-a-john-mcca-76801-1.html" class="allSections-link11"> Daddy Yankee apoya a John McCain ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<a href="http://ad.doubleclick.net/jump/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" target="_blank">');document.write('<img src="http://ad.doubleclick.net/ad/impre.'+parametersAD+'tile='+tiles+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" border="0" alt=""></a>');</script><noscript><a href="http://ad.doubleclick.net/jump/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" target="_blank"><img src="http://ad.doubleclick.net/ad/impre.'+parametersAD+'tile='+tiles+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" border="0" alt=""></a></noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<a href="http://ad.doubleclick.net/jump/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" target="_blank">');document.write('<img src="http://ad.doubleclick.net/ad/impre.'+parametersAD+'tile='+tiles+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" border="0" alt=""></a>');</script><noscript><a href="http://ad.doubleclick.net/jump/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" target="_blank"><img src="http://ad.doubleclick.net/ad/impre.'+parametersAD+'tile='+tiles+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" border="0" alt=""></a></noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t5">Today in English</p><span></span></li> </ul> <div id="todayEnglishFullFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock todayInEnglishList"> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/8/27/barack-obama-is-my-candidate-77132-1.html" class="allSections-link11">"Barack Obama is my candidate"</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/8/26/dealmaking-and-drama-lead-up-t-76928-1.html" class="allSections-link11">Dealmaking and drama lead up to Clinton speech</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/8/26/top-us-diplomat-escapes-gun-at-76926-1.html" class="allSections-link11">Top US diplomat escapes gun attack in Pakistan</a></li> </ul> <div class="fixFloat"></div> <div style="width:298px;overflow:hidden; line-height: 0pt; font-size: 0pt;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/english/home.php" class="allSections-link3"> <span>More today in English</span></a></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/salud/familia/home.php" class="allSections-link2">Familia</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/noticias/nacionales/2008/8/26/v-me-cubrira-las-convenciones--76951-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/08/08/26/160x120_28276.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/nacionales/2008/8/26/v-me-cubrira-las-convenciones--76951-1.html">V-me cubrirá las convenciones nacionales</a></h2> <p><a href="/noticias/nacionales/2008/8/26/v-me-cubrira-las-convenciones--76951-1.html" class="allSections-link11">Siendo el voto Latino crucial para la elección de este año, V-me, la red televisora en español...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Noticias</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/2008/8/27/dominan-los-blogs-las-convenci-77115-1.html">Dominan los "Blogs" las convenciones políticas</a></h2> <p><a href="/noticias/2008/8/27/dominan-los-blogs-las-convenci-77115-1.html" class="allSections-link11">Su presencia en estos eventos había sido hasta ahora casi...</a></p> </div> <a href="/noticias/2008/8/27/dominan-los-blogs-las-convenci-77115-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/08/27/60x60_28404.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Deportes</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/deportes/2008/8/26/la-maquina-demolio-77070-1.html">La Máquina demolió</a></h2> <p><a href="/deportes/2008/8/26/la-maquina-demolio-77070-1.html" class="allSections-link11">Cruz Azul de México golea 6-0 al beliceño Hankook en las...</a></p> </div> <a href="/deportes/2008/8/26/la-maquina-demolio-77070-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/08/26/60x60_28361.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/buscar/home.php" class="allSections-link6">Buscar</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-link6" target="blank">Olimpiadas</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2008,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.rumbo"); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.rumbo"); tabs.init(); }) </script> </body> </html>
